Общий этикет

При входе в додзё и выходе из него принято выполнить неглубокий поклон, развернувшись лицом к сёмэн — главной части додзё, произнести приветствие «сицурей сима су».
При опоздании на занятие необходимо при входе в додзё выполнить легкий поклон и произнести «онэгаи симасу» (прошу вас).

Церемония начала и окончания тренировки в додзё

Сэйрэцу - построиться в ряды. При этом старшие пояса располагаются в первых рядах, ближе всего к учителю, далее располагаются младшие.
Сёмэн ни сэйдза - опуститься на колени лицом к сёмэн.
Мокусоо - закрыть глаза, успокоиться.
Мокусоо ямэ - открыть глаза.
Сёмэн ни рэй - поклониться сёмэн.
Дзюкутё ни рэй - поклониться основателю школы.
Сэнсэй ни рэй - поклониться учителю. При этом произносят «онэгаи симасу».
Таттэ - встать.
Перед началом бункай кумитэ по команде «отагаи ни рэй» партнеры кланяются друг другу, произнося «онэгаи симасу».
По окончании бункай кумитэ по команде «отагаи ни рэй» партнеры кланяются друг другу со словами «аригатоо годзаимасита» (бла-годарю Вас).
При ответе на обращение, а также при подтверждении того, что объяснения понятны, принято отвечать «хай».


Основные команды

Какаритэ - атакующий.
Матитэ (укэтэи) - защищающийся.
Иккёдо - на один счет.
Никёдо - на два счета.
Санкёдо - на три счета.
Дзёдан - верхний уровень.
Тудан - средний уровень.
Гэдан - нижний уровень.
Хидари - левый (выполнение стоек, блоков, ударов в левую сторону или левой рукой (ногой)).
Миги - правый (выполнение стоек, блоков, ударов в правую сторону или правой рукой (ногой)).
Киай (эй) - акцентированный выкрик.
Аси (та) каэтэ - смена ноги (руки).
Какаритэ коотай - смена атакующего.
Маваттэ - разворот или смена партнера.
Хадзимэ (хадзимэмас) - начать.
Ямэ - остановиться, закончить.
Юккури - медленно.
Хаяку - быстро.
Горэй дэ - выполнять на счет (по команде, по сигналу).
Горэй насидэ - выполнять без счета (без команды).
Кудзуси (кудзусимас) - выполнить кудзуси.
Икио суттэ - вдох.
Икио хайтэ - выдох.
Сёкюси - маленький перерыв.
Оваримас - закончить.
Дзюнби ундо - разминка.
Сэйри ундо - заминка (сэйтай).

 

Другие термины

Сэйтюсен - ось тела.
Маай - дистанция.
Маай о тору - выбрать подходящую дистанцию.
Ханми - положение боком (плечом вперед).
Ханми ни нару - встать в ханми.
Ои-дзуки - удар кулаком с выпадом вперед одноименной ноги. Гяку-дзуки - удар вперед кулаком, разноименным впереди стоя щей ноге.
Ваза-но окори - момент начала техники.
Кансэцу ваза - техника болевых приемов.
Кудзуси ваза - техника выведения из равновесия.